EMILY LOIZEAU
L’autre bout du monde (2006)



LA OTRA PUNTA DEL MUNDO
Letra y música: Emily Loizeau
Canción homenaje a su padre muerto

On dit qu'il y fait toujours beau
C'est là que migrent les oiseaux
On dit ça
De l'autre bout du monde

J'avance seule dans le brouillard
C'est décidé ça y est, je pars
Je m'en vais
À l'autre bout du monde

L'autre bout du monde
L'autre bout du monde

J'arrive sur les berges d'une rivière
Une voix m'appelle puis se perd
C'est ta voix
À l'autre bout du monde

Ta voix qui me dit mon trésor
Tout ce temps, je n'étais pas mort
Je vivais
À l'autre bout du monde

L'autre bout du monde
L'autre bout du monde

Sur la rivière il pleut de l'or
Entre mes bras je serre ton corps
Tu es là
À l'autre bout du monde

Je te rejoins quand je m'endors
Mais je veux te revoir encore
Où est il
L'autre bout du monde ?

L'autre bout du monde
L'autre bout du monde
L'autre bout du monde

Dicen que hace siempre buen tiempo
Es allí donde migran los pájaros
Eso dicen
De la otra punta del mundo

Avanzo sola entre la niebla
Está decidido, ya está, me largo
Me voy
A la otra punta del mundo

La otra punta del mundo
La otra punta del mundo

Llego a orillas de un río
Una voz me llama y luego de pierde
Es tu voz
En la otra punta del mundo

Tu voz que me dice tesoro mío
Todo este tiempo no estuve muerto
Vivía
En la otra punta del mundo

La otra punta del mundo
La otra punta del mundo

Sobre el río llueve oro
Entre mis brazos aprieto tu cuerpo
Estás ahí
En la otra punta del mundo

Me encuentro contigo cuando me duermo
Pero quiero volver a verte
¿Dónde está
La otra punta del mundo?

La otra punta del mundo
La otra punta del mundo
La otra punta del mundo

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

VISITAS