GEORGES MOUSTAKI
J'ai vu des rois serviles (1971)


HE VISTO REYES SERVILES
Letra y música: Georges Moustaki

J'ai vu des rois serviles et des mendiants superbes
J'ai respiré des roses au creux des mauvaises herbes
Et j'ai senti le vent sur mon visage imberbe

Fils d'un fleuve tranquille et d'une forêt vierge
Arbre déraciné je vais de berge en berge
Sans jamais m'arrêter à l'une ou l'autre auberge

J'ai traversé la terre sans jamais rendre compte
De ma faim de ma soif de ma peur de ma honte
N'attendez pas ce soir que je vous les raconte

C'est pour toi mon amie ma douloureuse absente
Pour conjurer l'oubli c'est pour toi que je chante
Avant de retrouver ma route nonchalante

La la la la la la la la la la la

J'ai vu des rois serviles et des mendiants superbes
J'ai respiré des roses au creux des mauvaises herbes
Et j'ai senti le vent sur mon visage imberbe
Dam dam dam di dam dam dam

He visto reyes serviles y mendigos soberbios
He respirado rosas entre malas hierbas
Y he sentido el viento en mi rostro imberbe

Hijo de un río tranquilo y de una selva virgen
Árbol desarraigado voy de orilla en orilla
Sin detenerme nunca en ninguna posada

He cruzado la tierra sin rendir nunca cuentas
De mi hambre mi sed mi miedo mi vergüenza
No esperéis que os lo cuente esta noche

Es por ti mi amiga mi dolorosa ausente
Para conjurar el olvido es por ti que canto
Antes de retomar mi camino indolente

La la la la la la la la la la la

He visto reyes serviles y mendigos soberbios
He respirado rosas entre malas hierbas
Y he sentido el viento en mi rostro imberbe
Dam dam dam di dam dam dam

1 comentario:

  1. ESTA CANCION LA ESCUCHE POR PRIMERA VEZ CUANDO TENIA SI ACASO 5 O 6 AÑOS, A MI PAPA LE REGALARON EL DISCO Y LO ESCUCHE TANTAS VECES QUE ME LO APRENDI TODO....CLARO ESCUCHO ESTA CANCION Y ME PONGO A LLORAR POR QUE RECUERDO A MI PAPA QUE YA NO ESTA JUNTO A MI DESDE HACE MUCHOS AÑOS, TE AMO PAPA....

    ResponderEliminar

VISITAS