LÉO FERRÉ
Marizibill (1969)


MARIZIBIL
Letra: Guillaume Apollinaire - Música: Léo Ferré

Dans la Haute-Rue à Cologne
Elle allait et venait le soir
Offerte à tous en tout mignonne
Puis buvait lasse des trottoirs
Très tard dans les brasseries borgnes

Elle se mettait sur la paille
Pour un maquereau roux et rose
C'était un juif il sentait l'ail
Et l'avait venant de Formose
Tirée d'un bordel de Changaï

Je connais des gens de toutes sortes
Ils n'égalent pas leurs destins
Indécis comme feuilles mortes
Leurs yeux sont des feux mal éteints
Leurs coeurs bougent comme leurs portes

En la Calle Alta de Colonia
Ella iba y venía por la noche
A todos se ofrecía, toda coquetona
Luego bebía, cansada de las calles
Muy tarde, en garitos de mala muerte

Se tumbaba en la paja
Por un chulo pelirrojo y rosa
Era un judío que olía a ajo
Que la había, regresando de Formosa,
Sacado de un burdel de Shangai

Conozco gentes de todas las raleas
Pero no igualan sus destinos
Indecisos como hojas muertas
Sus ojos son fuegos mal apagados
Sus corazones se agitan como sus puertas

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

VISITAS