GILBERT BÉCAUD
Charlie, t’iras pas au paradis (1970)
















CHARLIE, NO IRÁS AL PARAÍSO
Letra: Gilbert Bécaud - Música: Pierre Delanoë

Charlie, oh Charlie t'iras pas au paradis
Charlie, oh Charlie t'iras pas au paradis
Tes pensées sont mauvaises
Tu fais honte à ton diocèse
T'iras pas au paradis Charlie

Elle est là derrière un pilier
Je la regarde agenouillée
Aux jours de Pâques et de Noël
À la messe je ne vois qu'elle
Elle est belle comme la statue
De la mère à l'Enfant Jésus
Comment voulez-vous je vous prie
Que dans ces conditions je prie ?

Oh Charlie t'iras pas au paradis
Charlie, Charlie, t'iras pas au paradis

Ton paradis, je m'en fous
Mon paradis c'est elle, c'est tout
Et même si je scandalise
Quand je suis à l'église
Je pense à Marie
Je pense à Marie
Aux yeux de Marie
Aux cœur de Marie
Au mains de Marie
Au corps de Marie
Je pense à Marie-Louise

Chœurs :
Come and get it
And get it now
If you don't get it
You're a paw

J'arrive une heure avant la messe
Pour la joie de la voir passer
Et pendant qu'elle est à confesse
Je suis jaloux de son curé
Je me lève et je m'agenouille
Je me sens comme crucifié
Par tous les regards qui me fouillent
Des grenouilles de bénitier

Oh Charlie, t'iras pas au paradis
Charlie, Charlie t'iras pas au paradis

Ton paradis je m'en fous
Mon paradis c'est elle et c'est tout
Et même si je scandalise
Quand je vais à l'église
Je pense à Marie
Je pense à Marie
Aux yeux de Marie
Aux cœur de Marie
Au mains de Marie
Au corps de Marie
Je pense à Marie-Louise

Chœurs :
Come and get it
And get it now
If you don't get it
You're a paw

Tout à l'heure quand elle va sortir
J'vais la rater encore une fois
Tout à l'heure ces ballots vont rire
Sur le zinc du café tabac
Rigolez les gars, rigolez
J'y mettrai le temps qu'il faudra
Mais un dimanche vous la verrez
Sortir de l'église à mon bras

Oh Charlie, tu l'auras ton paradis
Charlie, Charlie, tu l'auras ton paradis

Ell' sera bell' bell' tout en blanc
J'aurai un chapeau et des gants
Et même si ça scandalise
Un beau jour à l'église
Je s'rai le mari, je s'rai le mari, je s'rai le mari…

De Marie-Louise

Charlie, oh Charlie, no irás al paraíso
Charlie, oh Charlie, no irás al paraíso.
Tienes malos pensamientos,
avergüenzas a tu diócesis.
No irás al paraíso, Charlie.

Está ahí, detrás de una columna:
la miro arrodillado
los días de Pascua y de Navidad,
en la misa no veo más que a ella.
Es hermosa como una estatua
de la madre del Niño Jesús.
¿Cómo quieres que te rece,
que rece en estas condiciones?

Oh Charlie, no irás al paraíso
Charlie, oh Charlie, no irás al paraíso.

Tu paraíso me importa un bledo,
mi paraíso es ella y ya está,
y aunque escandalice
cuando estoy en la iglesia
pienso en María
pienso en María
en los ojos de María
en el corazón de María
en las manos de María
en el cuerpo de María
Pienso en María Luisa.

Coro:
Ve a por ella
y abórdala ya.
Si no lo consigues
eres un patoso

Llego una hora antes de la misa
por el placer de verla pasar
y mientras se confiesa
siento celos de su cura.
Me levanto y me arrodillo,
me siento como crucificado
por todas las miradas que me escrutan,
ranas de pila de agua bendita.

Oh Charlie, no irás al paraíso
Charlie, oh Charlie, no irás al paraíso.

Tu paraíso me importa un bledo,
mi paraíso es ella y ya está,
y aunque escandalice
cuando voy a la iglesia
pienso en María
pienso en María
en los ojos de María
en el corazón de María
en las manos de María
en el cuerpo de María
Pienso en María Luisa.

Coro:
Ve a por ella
y abórdala ya.
Si no lo consigues
eres un patoso

Cuando salga, dentro de un momento,
una vez más no la habré abordado
esos memos se reirán luego
en la barra de la cafetería.
Reíd, colegas, reíd,
emplearé el tiempo que haga falta
pero un domingo la veréis
saliendo de la iglesia cogida de mi brazo.

Oh Charlie, no irás al paraíso
Charlie, oh Charlie, no irás al paraíso.

Estará preciosa, preciosa, toda de blanco,
yo llevaré sombrero y guantes.
E incluso si eso escandaliza,
un día de sol, en la iglesia,
seré el marido, seré el marido, seré el marido

de María Luisa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

VISITAS