LÉO FERRÉ
Les spécialistes (1985)


LOS ESPECIALISTAS
Letra: J. R. Caussimon - Música: Léo Ferré

Quand dans un' manif
Tu r ‘gardes naïf,
Les vitrines qui défilent
Où sont exposés
Les « must » du quartier
Des trucs plus ou moins futiles
Si tu veux prouver
En lançant l’pavé
Que ce commerce t’attriste
Repos’ton parpaing
Fais pas ça copain
Faut laisser fair’ les spécialistes !

Pour tout mettre à sac
Les anciens du S.A.C.
Viendront diriger sur place
Les « incontrolés »
Qu’ils ont enrôlés
C’est eux qui rompront la glace…
Mais c’est toi qui s’ras gaulé !

Comme il est normal
Pour un « marginal »
Tu dis « non » au nucléaire…
Tu t’fais du mouron
Pour ceux qui viendront
Après nous, sur cette terre…
T’as comme un penchant
Pour quelques savants
Qui ont des airs pessimistes
Tu m’fais du chagrin
Fais pas ça copain
Faut laisser fair ‘ les spécialistes !

N’écout’pas Tazieff
Ecout’l’E.D.F.
C’est ell’ qui tranche et qui juge
Comm’tout un chacun
Adhère à l’emprunt
Et dis : « Après moi l’déluge… »
C’qui est important c’est l’bénef !

T’as des opinions
Et tes convictions
Tu tiens à les dire aux autres…
T’annonc’sla couleur
Tu dévoil’s ton cœur
A la façon des apôtres…
Tu cries sur les toits
Qu’y en a marr’ des lois
Et du joug capitaliste
Pour qu’on t’connaiss’bien
Fais pas ça copain
Faut laisser fair ‘ les spécialistes !

On n’sait pas qui c’est
Mais pour dénoncer
Ils ont l’art et la pratique
Ta vie, tes pensées
Tout est recensé
Ça marche à l’électronique…
Chez les poulagas français !

Si des mecs jaloux
On en trouv’partout
Chez nous, on n’est pas en reste…
Annonc’ si tu veux
Que tu vas sous peu
Diriger un grand orchestre…
Ça f’'ra illico
De fielleux échos
Sous la plum’des journalistes !
Qui diront soudain
« Fais pas ça, copain
faut laisser fair’les spécialistes ! »

on se sent à l’ais’
Lorsque c’est Boulez
Qui s’empar’ de la baguette
Mais…c’est inopportun
Lorsque c’est quelqu’un
Qui « fait » dans la chansonnette
Et mêm’pas dans l’show-business !
(...)
Mais, c'est Mozart!
C'était pas un spécialiste...!

Si durante una mani,
mirando, ingenuo,
los escaparates que desfilan
y en los que hay expuestos
los “must” del barrio
(chismes más o menos fútiles)
quieres demostrar,
lanzando el adoquín,
que este comercio te entristece…
¡suelta el ladrillo!
No hagas eso, compañero…
¡Hay que dejárselo a los especialistas!

Para saquearlo todo
los veteranos del S.A.C.(1)
vendrán a dirigir in situ
a los “incontrolados”
que ellos mismos han enrolado.
Son ellos quienes romperán el cristal…
¡Pero eres tú a quien molerán a palos!

Como es normal
en un “marginal”
dices “no” a las nucleares…
Te haces mala sangre
por los que vendrán
después de nosotros a habitar la tierra…
Tienes cierta simpatía
por algunos científicos
que son pesimistas…
Me das mucha pena.
¡No hagas eso compañero!
¡Hay que dejárselo a los especialistas!

No escuches a Tazieff(2),
escucha a la E.D.F.(3):
es ella quien decide y juzga.
Como los demás,
apúntate al carro
y di: “¡Después de mi, el diluvio!”
¡Lo que importa son las ganancias!

Tienes opiniones
Y tus convicciones
acostumbras a compartirlas con otros…
Levantas tus cartas,
abres tu corazón
al modo de los apóstoles…
Exclamas a voz en grito
que estás harto de leyes
y del yugo capitalista
para que sepan quien eres.
¡No hagas eso compañero!
¡Hay que dejárselo a los especialistas!

No sabemos quienes son,
pero para denunciar
tienen arte y práctica.
Tu vida, tus pensamientos,
todo está inventariado.
¡Funciona electrónicamente
en las comisarías francesas!

Tipos celosos
los hay en todas partes
y nosotros no somos menos…
Anuncia si quieres
que dentro de poco
dirigirás una gran orquesta…
¡Producirá acto seguido
odiosas reacciones
en la pluma de los periodistas!
Dirán de inmediato:
“No hagas eso compañero…
¡Hay que dejárselo a los especialistas!”

Todo va sobre ruedas
cuando es Boulez
quien toma la batuta…
¡Pero es inoportuno
cuando se trata de alguien
del mundo de la canción
sin ser del show-business!
(...)
Pero... ¡Si es Mozart!
¡Él no era un especialista...!

(1) El "Service d'Action Civique" (S.A.C.) fue, de 1960 a 1981, una asociación al servicio del General De Gaulle y luego de sus sucesores gaullistas, a menudo calificado de policía paralela.

(2) Haroun Tazieff (1914 – 1998), ingeniero agrónomo y vulcanólogo. Combatió el catastrofismo en boga respecto al agujero de la capa de ozono y el calentamiento climático, fenómenos que no negaba pero cuyas causas estimaba mal analizadas y su amenaza sobrevalorada.

(3) EDF: Empresa Nacional de Electricidad francesa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

VISITAS