JEAN-LOUIS MURAT Le lien défait (1991)

EL VÍNCULO ROTO
Letra y música: Jean-Louis Murat

Comme l'ange blond
noyé dans la Durance
comme un démon
tu déferas le tien

Comme l'oiseau borgne
comme Jeanne de France
dans ta démence
tu déferas le tien

on se croit d'amour
on se croit féroce enraciné
mais revient toujours
le temps du lien défait

on se croit d'amour
on se sent épris d'éternité
mais revient toujours
le temps du lien défait

comme la vipère
comme la reine des près
morte terre
tu déferas le tien

comme la femme douce
comme l'homme léger
au moment d'oublier
tu déferas le tien

on se croit d'amour
on se croit féroce enraciné
mais revient toujours
le temps du lien défait

on se croit d'amour
on se sent épris d'éternité
mais revient toujours
le temps du lien défait

Como el ángel rubio
ahogado en el Durance
como un demonio
tú desharás el tuyo

Como el pájaro tuerto
como Juana de Francia
en tu demencia
tú desharás el tuyo

uno se cree de amor
se cree feromente enraizado
pero regresa siempre
el tiempo del vínculo roto

uno se cree de amor
se siente prendado de eternidad
pero regresa siempre
el tiempo del vínculo roto

como la víbora
como la reina de los prados
muerta tierra
tú desharás el tuyo

como la mujer dulce
como el hombre ligero
en el momento de olvidar
tú desharás el tuyo

uno se cree de amor
se cree ferozmente enraizado
pero regresa siempre
el tiempo del vínculo roto

uno se cree de amor
se siente prendado de eternidad
pero regresa siempre
el tiempo del vínculo roto